Яке право застосовується?
Федеральний декрет-закон № 41 від 2024 року встановлює загальний режим особистого статусу. Для справ у відповідній сфері існує окремий цивільний режим за Федеральним декретом-законом № 41 від 2022 року та Постановою Кабінету міністрів № 122 від 2023 року. Абу-Дабі також має місцевий цивільний сімейний режим. Громадянство, релігію, проживання, компетентний суд і допустимий вибір права необхідно оцінювати разом.
Розлучення за згодою та спірне розлучення
Узгоджений варіант потребує чітких умов і належного оформлення. За відсутності згоди вимоги залежать від застосовного режиму. Статті 7–8 федерального цивільного закону дозволяють будь-кому з подружжя просити розлучення без доведення шкоди після належного повідомлення іншої сторони. Стаття 3 виключає такі справи з направлення на сімейне примирення. Ці норми не слід автоматично застосовувати до кожного розлучення.
Планування після рішення про розлучення
Припинення шлюбу не вирішує автоматично всіх питань дітей, утримання й активів. Складіть окремий список потрібних домовленостей, узгоджених пунктів і розбіжностей. Це допоможе зосередити перевірку на юрисдикції, процедурах, доказах і виконанні угоди або рішення.
Підготовка до консультації
- Свідоцтво про шлюб, дані особи та проживання, місце укладення шлюбу.
- Чинні угоди, судові документи та коротка хронологія подій.
- Відомості про догляд за дітьми, доходи, активи й термінові питання; лише документи, до яких ви маєте законний доступ.
Поширені запитання
Чи обов’язкова згода іншого з подружжя?
Не завжди. Федеральний цивільний режим допускає односторонню заяву про розлучення. Інші процедури мають власні умови, тому спочатку визначається застосовне право.
Скільки часу й коштів потрібно?
Єдиної надійної оцінки для всіх справ немає. На строки й витрати впливають повідомлення сторін, спори, переклади, експертизи та оскарження. Запросіть оцінку на підставі документів.
Офіційні джерела
Джерела перевірено: 2 листопада 2026 року
- 1. Закон про особистий статус · 41/2024 ↗
- 2. Цивільний закон про особистий статус · 41/2022 ↗
- 5. Цивільне сімейне право Абу-Дабі · 14/2021 і регламент 8/2022 ↗
Загальна інформація, а не консультація щодо конкретної справи. Застосовне право, компетентний суд і доступні заходи визначаються з урахуванням обставин. Переклади пояснюють тему; для тлумачення законодавства використовується офіційний арабський текст.