Шлюбні угоди та врегулювання розлучення

Чіткі умови зменшують невизначеність до або після зміни стосунків. Ми допомагаємо перевірити пропозиції, виявити прогалини та обрати належне оформлення.

Обговорити вашу ситуацію

Спочатку визначте мету

Шлюбна угода, тимчасові умови окремого проживання та домовленість при розлученні мають різні завдання. Перелічіть питання майна, платежів, житла, боргів, розпорядку дітей і майбутніх спорів. Назва документа сама по собі не визначає його юридичної сили.

Перевірте правовий режим

Федеральний цивільний закон про особистий статус враховує погоджені фінансові умови під час розгляду вимог після розлучення. Цивільний сімейний суд Абу-Дабі також передбачає процедури шлюбних угод та врегулювання після розлучення. Це конкретні механізми, а не гарантія виконуваності будь-якого приватного документа. Перевірте право, формальності та вимоги інших пов’язаних країн.

Джерело 2 ↗ Джерело 5 ↗

Продумайте виконання

Проєкт має визначати сторони, активи, суми, строки, обов’язки та підтвердження виконання. Домовленості про дітей можуть охоплювати щоденний догляд, спілкування й подорожі з урахуванням повноважень суду. До підписання перевірте потребу в затвердженні, реєстрації, засвідченні чи іншій процедурі; приватну угоду саму по собі не слід вважати розірванням шлюбу.

Джерело 2 ↗

Підготовка до консультації

Проєкт, свідоцтво про шлюб, попередні угоди та рішення суду.
Перелік активів, зобов’язань, запропонованих платежів і підтвердних документів.
Ваші пріоритети, невирішені питання та країни, де угода має діяти.

Поширені запитання

Чи можна використати іноземний шлюбний договір в ОАЕ?

Потрібна індивідуальна перевірка тексту, права, форми та мети використання в ОАЕ.

Чи можуть батьки остаточно врегулювати всі питання дитини приватно?

Вони можуть запропонувати умови, але не повинні вважати, що угода виключає повноваження суду або інтереси дитини за застосовним правом.

Офіційні джерела

Джерела перевірено: 2 листопада 2026 року

Загальна інформація, а не консультація щодо конкретної справи. Застосовне право, компетентний суд і доступні заходи визначаються з урахуванням обставин. Переклади пояснюють тему; для тлумачення законодавства використовується офіційний арабський текст.