Стратегічна допомога з розлучень і сімейного права для тих, хто вирішує питання розставання, дітей, фінансів та міжнародних зв’язків в ОАЕ.
Щоб попросити допомоги, не обов’язково заздалегідь знати застосовне право.
Розлучення · Діти · Фінанси · Міжнародні справи
Перший корисний крок — зрозуміти, що юридично важливе зараз, що може зачекати та яких дій не слід вчиняти без поради.
Розлучення рідко вкладається в чіткі правові категорії. Тут послуги згруповано навколо рішень, які насправді стоять перед клієнтами.
Релігія, громадянство, проживання, емірат, місце укладення шлюбу, згода сторін і участь іншої юрисдикції можуть впливати на початкову стратегію.
Повсякденний догляд, законне представництво, спілкування, поїздки, переїзд, освіта й утримання можуть перетинатися, залишаючись юридично різними питаннями.
Права на нерухомість, частки в бізнесі, рахунки, інвестиції, вимоги щодо утримання, закордонні активи та виконуваність слід оцінювати у взаємозв’язку.
Різне громадянство, чоловік чи дружина за кордоном, іноземні рішення та активи в різних країнах можуть одразу порушувати питання юрисдикції, вручення документів, визнання й виконання.
Юридична сила й належна форма угоди можуть залежати від сторін, застосовного права та місця майбутнього виконання.
Порядок може залежати від релігії, громадянства, проживання, емірату та дозволеного вибору права. Цей огляд навмисно загальний.
Федеральний декрет-закон № 41 від 2024 року встановлює чинну федеральну систему особистого статусу й містить норми для громадян ОАЕ та іноземців з урахуванням сфери його дії й допустимості застосування іншого права.
Офіційний текст закону ↗Федеральний декрет-закон № 41 від 2022 року та виконавчий регламент установлюють цивільну систему особистого статусу для немусульман, які відповідають визначеним умовам.
Офіційний регламент ↗Суди Дубая надають громадянам і резидентам послуги сімейного примирення, зокрема спроби врегулювати спір до передачі справи, коли це доречно.
Суди Дубая ↗В Абу-Дабі діє спеціалізований цивільний сімейний суд з особливими процедурами для іноземних резидентів та інших заявників, які відповідають умовам.
Судовий департамент Абу-Дабі ↗Дайте відповідь на три загальні питання. Інструмент лише допомагає орієнтуватися на сайті й не оцінює справу та не надає юридичних порад.
За вашими відповідями ці напрями можуть бути початком розмови з юристом.
Мета — не перетворити кожну незгоду на судову справу, а зрозуміти переговорні можливості, ризики, докази та важливий практичний результат до вибору рішучості дій.
Визначити право, юрисдикцію, термінові ризики й питання, що потребують окремих напрямів роботи.
Сімейні справи часто стосуються дітей, фінансів, репутації та чутливих особистих відомостей. Спілкування свідомо організовано делікатно.
Якщо домовленість реальна, пріоритетами можуть стати ясність, документи та врегулювання без зайвого загострення.
Коли домовленість нереальна або термінові права під загрозою, ключовими стають судова стратегія, докази й процедура.
Міжнародним парам може знадобитися узгодження рішень між юрисдикціями, особливо щодо активів, дітей та іноземних судових актів.
Після першої змістовної розмови клієнт має розуміти подальші дії, необхідні відомості та невизначеність, що залишається.
Зрозуміти ситуацію, першочергові побоювання та цілі.
Визначити ймовірний правовий шлях і можливу конкуренцію юрисдикцій.
Підготувати необхідні шлюбні, особисті, фінансові, дитячі й міжнародні документи.
За можливості звузити коло розбіжностей або врегулювати їх до судового спору.
Подати вимоги, заперечення й докази, якщо спільне рішення неможливе.
Оформити правовий результат і зрозуміти його практичні наслідки.
За потреби вирішити питання реалізації, виконання, зміни, оскарження чи нових сімейних домовленостей.
Опіка — лише частина практичних питань.
Батькам часто потрібно одночасно вирішувати, де житиме дитина, хто ухвалює рішення, як відбувається спілкування, чи дозволені поїздки та як покриваються витрати.
Наявність паспорта чи фактичний догляд за дитиною не вирішують автоматично питань поїздок, опіки або законного представництва. Отримайте індивідуальну пораду до незворотних дій.
Фахівці, власники бізнесу й міжнародні сім’ї можуть мати активи на різних осіб, компанії, закордонну нерухомість, інвестиційні рахунки та зобов’язання, які не зводяться до простого «поділити все».
Нерухомість і бенефіціарні інтереси
Компанії та володіння бізнесом
Банківські рахунки й інвестиції
Аліменти й утримання
Закордонні активи та виконання
Міжнародні пари можуть стикатися з конкуруючими юрисдикціями, іноземними шлюбними документами, чоловіком чи дружиною й активами за кордоном, переїздом дітей та рішеннями, які слід визнати або виконати в іншій країні.
01Розлучення іноземців і пар із різним громадянством
02Чоловік або дружина проживає за межами ОАЕ
03Шлюб укладено за кордоном
04Визнання іноземних рішень про розлучення
05Транскордонні питання дітей і переїзду
06Закордонна нерухомість і частки в бізнесі
Спланувати оформлення фінансових домовленостей до шлюбу.
↗ 02Зафіксувати фінансові домовленості під час шлюбу.
↗ 03Оформити практичні умови окремого проживання сторін.
↗ 04Перетворити погоджені умови на зрозумілий юридичний документ.
↗Тематичні матеріали відповідають на перші серйозні питання, не перетворюючи головну сторінку на підручник права.
Відповіді навмисно загальні. Результат сімейної справи залежить від фактів і застосовного права.
Запитати про свою ситуацію ↗Порядок залежить від права та фактів. Суди Дубая надають послуги сімейного примирення й судочинства з особистого статусу, а деякі цивільні справи можуть мати іншу процедуру. До подання слід підтвердити юрисдикцію.
Так. Іноземцям доступні сімейно-правові процедури ОАЕ, але застосовна система може залежати від релігії, громадянства, проживання, емірату й дозволеного вибору права.
Універсальної відповіді немає. У різних справах можуть мати значення федеральний закон про особистий статус, федеральна цивільна система для немусульман, які відповідають умовам, місцевий цивільний сімейний режим Абу-Дабі та міжнародне приватне право.
Строки суттєво різняться. Узгоджена справа може дуже відрізнятися від спору щодо дітей, фінансових вимог, експертних доказів, вручення документів за кордоном чи апеляцій.
Відмова одного з подружжя не означає автоматично відсутності правового шляху. Процедура й вимоги залежать від системи, що регулює справу.
Догляд, законне представництво, спілкування, поїздки й утримання пов’язані, але юридично можуть бути окремими питаннями. Потрібний уважний аналіз правил та обставин дитини.
Міжнародна поїздка може стосуватися опіки, законного представництва, паспортів, згоди й судових актів. За наявності спору чи чинного припису отримайте пораду до поїздки.
Відповідь може залежати від титулу, внесків, договорів, застосовного права й самого активу. Складне володіння слід оцінювати окремо для кожного активу.
Визнання й виконання можуть залежати від суду походження, остаточності рішення, вручення документів, процедури та правил ОАЕ. Спершу слід перевірити рішення й підтвердні документи.
За згоди сторін переговорний або взаємний порядок може зменшити конфлікт. Угода має відповідати праву, бути чітко складеною та оформленою за належною процедурою.
Повідомте лише достатньо, щоб визначити вид сімейного питання й зручний спосіб зв’язку. Чутливіші подробиці можна обговорити приватно.
Ваші дані слід обробляти конфіденційно. Не надсилайте особливо чутливих документів, доки не дізнаєтеся безпечний порядок обміну.
Зазвичай 2–3 хвилини
