قانون الأسرة / الإمارات العربية المتحدة

حضانة الأطفال وترتيبات الرعاية

اجعل استقرار طفلك اليومي محور النقاش. نساعدك على دراسة الرعاية والقرارات الأبوية والزيارة والسفر والنفقة بوصفها مسائل مترابطة ولكنها متميزة قانوناً.

ناقش وضعك
Amal Khamis
Advocates & Legal Consultants

الحضانة بحسب القانون الواجب التطبيق

لا تتطابق قواعد الحضانة في قانون الأحوال الشخصية العام والإطار المدني. تتناول المادتان 113 و114 من المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2024 شروط الحاضن وترتيب المستحقين. وبموجب المادة 10 من المرسوم بقانون رقم 41 لسنة 2022، تكون الحضانة المشتركة هي الأصل بعد الطلاق في الحالات الخاضعة له، مع استثناءات تقررها المحكمة. رغبة أحد الوالدين وحدها لا تحدد النتيجة.

الإقامة والقرارات والزيارة

تنظم المادة 121 من قانون 2024 الزيارة وفصل المحكمة عند الخلاف. وتتيح المادة 122 للطفل البالغ 15 سنة اختيار الإقامة لدى أحد والديه ما لم تقتض مصلحته خلاف ذلك. وتنتهي الحضانة عموماً في سن 18 وفق المادة 123، مع الاستثناءات المحددة فيها. هذه الأحكام خاصة بإطارها القانوني. ويجب بحث الرعاية والتعليم والولاية والنفقة كلٌّ على حدة.

السفر وتعديل الترتيبات

قبل السفر إلى الخارج أو الانتقال، راجع الأوامر القائمة والموافقات المطلوبة والمسار القانوني المناسب. تتناول اللائحة المدنية الاتحادية السفر أثناء الحضانة المشتركة بصورة خاصة. ومن المفيد أن يتناول اتفاق الإجازات الوجهة والمواعيد والمستندات والعودة؛ أما الخطة محل النزاع فتحتاج إلى مشورة فردية قبل تنفيذها.

استعد للاستشارة

  • بيانات هوية الأطفال والأوامر القائمة وجدول الرعاية الحالي.
  • معلومات مدرسية وطبية ذات صلة بالنزاع ومقترح عملي للزيارة.
  • تفاصيل السفر المقترح والمخاوف العاجلة والمراسلات ذات الصلة التي حصلت عليها بصورة مشروعة.

أسئلة شائعة

هل الحضانة المنفردة تلقائية؟

لا. يتوقف الأمر على القانون والأدلة وظروف الطفل. يمكن الاعتراض أمام المحكمة على الحضانة المشتركة في الإطار المدني الاتحادي؛ فهي ليست نتيجة غير قابلة للتغيير.

هل تسمح الحضانة وحدها بالسفر الدولي؟

لا تفترض ذلك. يلزم تقييم مستقل للسفر والموافقات وجوازات السفر وأي قيود قضائية.

المصادر الرسمية

تم التحقق من المصادر: 2 نوفمبر 2026

معلومات عامة وليست مشورة بشأن قضية محددة. يتعين تحديد القانون والمحكمة والتدابير المتاحة وفق ظروفك. الترجمات لشرح الموضوع، ويُرجع إلى التشريع العربي الرسمي للتفسير.

اتصال واتساب استشارة